Инструкция по тушению пожара(Cabin Fire Procedure –CFP)

Огонь и дым	Обнаружить источник огня и сообщить другому бортпроводнику	Первый бортпроводник (пожаротушитель)
Источник огня	Тушить немедленно	Первый бортпроводник
Дымозащитный капюшон	Надеть, если нужно	Первый бортпроводник
Экипаж и бортпроводники	Информировать	Второй бортпроводник
Дополнительное оборудование	Поднести к огню	Другие бортпроводники
Связь с кабиной экипажа	Поддерживать	СБЭ

ВНИМАНИЕ: При возникновении пожара в туалете, НЕ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ, пока не будут приготовлены средства тушения и надет дымозащитный капюшон

Кислородные баллоны вблизи источника огня	Убрать	Другие бортпроводники
Электрические выключатели и предохранители в зоне пожара	Отключить	Другие бортпроводники
Пассажиры	Пересадить из зоны пожара	Другие бортпроводники
Ручная кладь	Убрать из зоны пожара	Другие бортпроводники
Дымозащитные капюшоны	Подготовить запасные	Другие бортпроводники
Вентиляторы в зоне пожара	Закрыть	Другие бортпроводники
Пледы/тушащие жидкости	Иметь наготове	Другие бортпроводники
Топорик/перчатки	Иметь наготове	Другие бортпроводники
Информация при наличии дыма в пассажирских салонах	Дышать через влажную ткань	СБЭ
Пожар потушен	Держать под контролем место пожара	Все бортпроводники

КОМАНДЫ ПРИ ЗАДЫМЛЕНИИ

ПРИЖМИТЕ МОКРУЮ ТКАНЬ САЛФЕТКУ, ПОДГОЛОВНИК К НОСУ И РТУ

PRESS WET CLOTHES NAPKINS, HEADREST COVER TO YOUR NOSE AND MOUTH

▼

ПРИГНИТЕСЬ

LEAN DOWN

Действия бортпроводников при быстрой разгерметизации

 

1.Немедленно потянуть ближайшую кислородную маску и надеть ее (потеря сознания может наступить через 10 – 15 секунд);

 

2.Закрепиться или сесть, пристегнуть ремни безопасности;

 

3.Подать команды по возможности:

ПОТЯНУТЬ БЛИЖАЙШУЮ МАСКУ

PULL THE NEAREST MASK

▼

ПРИСТЕГНУТЬ РЕМНИ

FASTEN YOUR SEAT BELTS

 

4.Запомнить время. Так как генератор аварийного кислородного блока, после его активации, работает приблизительно 12 минут

Команда и информация КВС для СБЭ перед аварийной посадкой

СТАРШИЙ БОРТПРОВОДНИК В КАБИНУ. (НЕМЕДЛЕННО)

PURSER TO THE COCKPIT. (IMMEDIATELY)

Варианты1

N+R–Nature and risk- характер аварии и риск при посадке

T–Time remaining-время до посадки

R–Reseating of passengers-пересадка пассажиров или дополнительный инструктаж

Варианты2

N–Nature-характер аварии

I–Intensions- намерения, решения

T–Time-время до посадки

S–Special instructions-специальные инструкции

Инструкция по подготовке пассажирской кабины к аварийной посадке

Cabin Preparation Procedure» (СPP)

Информация СБЭ о характере аварии	КВС - Экипаж
Брифинг для бригады	СБЭ
Освещение пассажирских салонов	Полное -100%
Рабочие зоны/Положение дверей	Подготовить/По ситуации
Информация для пассажиров	КВС/СБЭ
Пассажиры-помощники	Выявить, пересадить,
	ПОДГОТОВКА ПАССАЖИРОВ
	Спинки кресел/столики	Вертикально/убрать
	Воротники/галстуки	Расстегнуть/снять
	Пледы/Верхняя одежда, если нужно	Раздать/Надеть
	Колющие/режущие предметы	Убрать в ручную кладь/между сидений
	Ручная кладь (остается на борту)	Под кресло впереди/на полку
	Обувь (на высоком каблуке)	Снять, под кресло
	Ближайшие аварийные выходы	Расположение/показать по зонам
	Аварийное освещение	Объяснить
	Аварийная посадка на сушу: трапы	Использование
	Аварийная посадка на воду: трапы, плоты	Использование
	Спасательные жилеты	Достать/надеть
	Детские спасательные жилеты/люльки	Раздать/надеть
	Команда БЕЗОПАСНАЯ ПОЗА./SAFETY POSITION. СГРУППИРУЙТЕСЬ./BRACE.BRACE.	Объяснить смысл
	Безопасная поза	Описать/показать
	Безопасная поза для детей	Индивидуально/показать
	Несколько ударов при посадке	Предупредить
	Ремень безопасности	Застегнуть туго
	Эвакуация	Объяснить
	Инструкция по безопасности	Напомнить
	Пассажиры-помощники	Инструктировать
Последняя проверка готовности	Провести
Форменная одежда	Полная
Освещение пассажирских салонов	По ситуации
Аварийно-спасательное оборудование	Доступно
Окончание подготовки	Доложить СБЭ
Места бортпроводников/30 сек. настрой	Занять/провести

Безопасные позы

Стандартные безопасные позы для пассажиров.

При недостаточном расстоянии между креслами

 

-туго застегнуть ремень безопасности;

-толкнуть вперед спинку впередистоящего кресла, положить на нее скрещенные руки;

-плотно прижаться лбом к рукам;

-ступни врозь.

 

 

При достаточном расстоянии между креслами:

 

-туго застегнуть ремень безопасности;

-толкнуть вперед спинку впередистоящего кресла;

-положить голову на колени;

-обхватить ноги под коленями;

-ступни врозь.

При достаточном расстоянии между креслами:

 

-туго застегнуть ремень безопасности;

-толкнуть вперед спинку впередистоящего кресла;

-положить голову на колени;

-закрыть голову руками;

-ступни врозь.

 

Безопасная поза для пассажиров с детьми до 2-х лет. Эту позу нужно объяснить индивидуально сопровождающему лицу.

-туго застегнуть ремень безопасности;

- ступни врозь;

-положите ребенка на колени взрослому (ножками к проходу пассажирского салона);

-наклонитесь над ребёнком;

-одна рука поддерживает голову ребенка и прижимает ребенка к себе;

-другая рука одновременно фиксирует колени ребенка и свою голову.

 

-fasten your seat belts (do not fasten your child);

-place feet apart on the floor;

-lay the child across the lap with one arm supporting the child’s head, and body lean forward over the child;

-fix lean the child’s legs and your head with another hand.

 

Безопасные позы для бортпроводников:

 

Лицом по направлению полёта: -туго застегнуть ремни безопасности; -сесть прямо; -прижаться подбородком к груди; -держаться за сидение слегка согнутыми руками; -упереться в пол ногами, ступни врозь.

Спиной по направлению полёта: -туго застегнуть ремни безопасности; -сесть прямо; -прижаться головой к спинке кресла; -руками держаться за сидение;   -упереться в пол ногами, ступни врозь.