Союзы. Многозначность и синонимия союзов

Союзы являются неизменяемой частью речи и служат для связи между собой в предложении отдельных слов или словосочетаний, а также являются средством связи как грамматически равноправных предложений друг с другом, так и главного предложения с придаточным.

К данному разряду слов, кроме собственно союзов (т. е. союзов по происхождению):

относятся также союзные слова:

Союзы могут состоять из одного слова:

или из двух или нескольких слов:

Союзы не занимают в предложении синтаксического места и, как правило,

не влияют на порядок слов в предложении. По типу синтаксической связи различают союзы сочинительные и подчинительные.

Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения, словосочетания, однородные придаточные, а также отдельные независимые предложения друг с другом. Например:

В функции сочинительных союзов могут выступать также наречия или местоименные наречия, например:

В отличие от собственно союзов, не занимающих в предложении синтаксического места, эти союзные слова, оказываясь в начальной позиции, влияют на порядок слов. Ср.:

Но:

Das  Benzin wird immer teurer, immer mehr Personen fahren deshalb mit dem Zug.

Иногда трудно провести четкую грань между собственно союзами и союзными словами. Союзы, близкие по своему значению к наречиям, также могут оказывать влияние на порядок слов в предложении. Например:

Подчинительные союзысоединяют придаточное предложение с главным или другим придаточным. Например:

Выбор подчинительного союза определяется типом вводимого этим союзом придаточного предложения. В соответствии с классификацией придаточных предложений различают союзы придаточных:

1) дополнительных (изъяснительных) или вводящих косвенную речь:

        dass - что, чтобы                  ob - ли

2) обстоятельственных:

а) времени:

б) условия:

wenn ,   falls - (в случае) если

в) причины:

weil ,        - так как, потому, что

da          - так как, потому, что

г) следствия:

so dass    - так что

als dass   - чтобы

д) цели:

damit        - (с тем) чтобы, для того, чтобы

е) сравнения:

als                              -чем

als ob , als wenn          - словно, как будто

wie                         - как

wie wenn                     - как будто, словно

je…desto,  je…umso  - чем …… тем

je … nachdem             - смотря по обстоятельствам, в зависимости от

3) уступительные :

obgleich, obschon, obwohl, obzwar - хотя

trotzdem                                         - несмотря на то, что

wenngleich , wennschon               - хотя, даже если

wenn … auch                                  - хотя…..и

4) образа действия (модальные):

indem                        - тем, что; благодаря тому, что

dadurch , dass            - тем, что; благодаря тому, что

ohne dass                    - а, но, и, причём….не

5) ограничительные:

(in)sofern, (in)wieweit, (in)soweit  - в той мере , поскольку ;

soviel                                              - насколько