Дополнения к VI тому книги ТАРИХ

№1. В 1566 году, предположительно умер Бурнак-бек. У башкир юрматинцев беком стал Татигач.

Транскрипция: «Бурнак би уафат булгач билг Ттгачгэ табшрдилр».

Перевод: «После того как умер Бурнак би бекство передали Татигачу».

№2. Московские грамоты ногайца Ильмурзы.

Грамота Федора Ивановича ногайскому Ильмурзе.

«Божиею милостию мы великий государь царь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Руси самодержец, владимерский, московский, новгородцкий, царь казанский, царь астораханский, царь сибирский, государь псковский и великий князь смоленский, тверский, югорский, пермский, вятцкий, болгарский и иных, государь и великий князь Новагорода Низовские земли, черниговский, резанский, ростовский, ярославский, белоозерский, лифлянский, удорский, обдорский, кондинский и всея Сибирския земли и Северныя страны повелитель, и государь Иверские земли, грузинских царей и Кабардинские земли, черкасских и горских князей и иных многих государств государь и обладатель. Пожаловал есми Иль мирзу Исуповича да детей его Суюс мирзу, да Баи мирзу, да Сафаралея мирзу, что они мне били челом и подали нам брата нашего блаженные памяти великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Руси жаловальную грамоту, что пожаловали отец наш блаженные памяти великий государь царь и великий князь Иван Васильевича всеа Руси и брат наш блаженные памяти великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Руси его, Иль мирзу и его казаков на Романове в поместье селом Понгилом, да селом Пшеничным, да селом Богородицким, да селом Никольским, да полуселом Чирковым з деревнями, и которые деи наши дворцовые села им приданы к прежним селам: ему, Иль мирзе, село Понгило, да село Пшеничное, да полсела Чиркова з деревнями, и наши де приказные люди с тех их сел, что им к прежним селам приданы, данные и оброчные деньги с тех дворцовых сел им и казаком их в жалованье зачитали, а с тех сел и братьи его сел данных и ямских денег и оброчных зачитали им: ему, Иль мирзе, да брату его Оидар мирзе, да Аллеи мирзе Кутумовых двесте восемьдесят четыре рубли. А которые де царевичи и мурзы пожалованы нашим жалованьем в поместьи, и те владеют поместьи и доход свой себе емлют, а в жалованье им годовое не зачитают и наших никаких податей по нашим жаловальным грамотам со хрестьян их не емлют. И блаженные памяти брат наш великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии Иль мирзу пожаловал теми селы со всеми доходы и велел ему доходы свои имать со хрестьян, чем он их изоброчит, а ему на нашу службу с тех сел казаков запасом подмогать, для того что им ходити на нашу службу без корму, а данных денег и оброчных с его сел нашим приказным людем им в жалованье зачитати не велел и наших податей с тех сел, которые за ним, наших данных, и оброчных, и ямских денег, и посох, и к ямчюжному анбару сору и дров, и ямским охотником подмоги и прогонов, и иных никаких наших податей имати не велел. А в жалованье ему, Иль мирзе з братьею и казаком велено зачитати только с романовских кабаков и кабатцкие деньги, и мытные, и перевозные, да с посаду с посадцких людей оброк и за рыбную ловлю, всего тех денег триста рублев. А досталь мурзам их годовое жалованье и казаком их по их окладом семьсот шестьдесят четыре рубли, и коли им идти на нашу службу, велим им давати из нашие казны. И с их сел к денежному збору и к губным делам и к зелейному анбару крестьян его в целовальники имати не велено».

Подтверждение старой грамоты царем Лжедмитрием ногайскому Ильмурзе.

«И яз, царь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Руси, выслушав тое брата нашего жаловальные грамоты, велел тое грамоту переписати на свое царское имя и велел им на их села и деревни дати сю свою царскую жаловальную новую грамоту такову ж, какова у него // (Л. 2) преж сего брата нашего жаловальная грамота была: пожаловал есми его, Иль мирзу з детьми, теми селы со всеми доходы по прежнему и доходы ему свои з детьми имати со хрестьян, чем он их изоброчит. А казаков им с тех сел на нашу службу запасом помогати, для того что им ходити на нашу службу без корму. А данных денег и оброчных с тех с их сел нашим приказным людем им в жалованье зачитати есми не велели и наших податей с тех сел, которые ныне за ним, Иль мурзою, наших данных, и оброчных, и ямских денег, и посох, и к ямчюжному анбару сору и дров, и ямским охотникам подмоги и прогонов, и иных никаких наших податей имати есми не велели. А в жалованье им, мирзам и козаком, велели есми им зачитати только с романовских кабаков кабатцкие, и мытные, и перевозные деньги, да с посаду с посадцких людей оброк, и за рыбную ловлю триста рублев. А досталь ему, Иль мирзе з детьми, и братье его, Аидар мурзе да Алеи мирзе Кутумовым, их годовое жалованье и казаком их по их окладом семьсот шестьдесят четыре рубли, коли им идти на нашу службу, велим им давати из нашие казны. Также есми Иль мирзу з детьми пожаловал: с их сел к денежному збору, и к губным делам, и к зелейному анбару хрестьян их в целовальники имати не велели, и ведати его, Иль мирзу з детьми, и людей их, и хрестьян во всем во всяких делех и судити их со всякими людьми и их беречи приказали есми в Посольском приказе, а из ыных ни ис которых приказов наши приказные люди ни в чем их не ведают, и не судят их, и приставов по них, и по их людей и по хрестьян ни ис которых приказов не посылают. А кому до них и до людей или до хрестьян их какое дело ни буди, и те люди исщут и отвечают в Посольском приказе, опричь розбойных и татиных дел с поличным, и наши приказные люди ходят у них во всем по тому, как в сей нашей царской жаловальной грамоте писано.

Дана ся наша царская жаловальная грамота на Москве, лета 7114-го, генваря в 5 день. А подписал великого государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Руси печатник и думной диак Богдан Иванович Сутупов».