На почтовой марке СССР 1966 года

«Отелло» — фильм 1955 года режиссёра Сергея Юткевича по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. В главных

ролях: Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева.

1-го июля 1957 года состоялась премьера фильма в Лондоне. Это был первый советский фильм, дублированный на английский язык.

Награды:в 1956 году фильм участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля и удостоен Приза за «Лучшую режиссуру». На I МКФ в Дамаске, 1956 г. — Золотая медаль за постановку и экранизацию Шекспира. На Неделе международного кино в Мехико, 1956 г. — большая премия «Серебряный орел».

«Король Лир» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на Ленинградской ордена Ленина киностудии «Ленфильм» в 1970 году режиссёром Григорием Козинцевым по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Перевод Бориса Пастернака. Песни шута в переводе Самуила Маршака. В главных ролях: Юри Ярвет, Эльза Радзиня, Галина Волчек, Валентина Шендрикова, Олег Даль.

Премьера фильма в СССР состоялась 8 февраля 1971 года.

Награды: 1972 год — главный приз «Золотая статуэтка крылатого тура» на международном кинофестивале в Тегеране [Григорий Козинцев], премия за лучшую мужскую роль на международном кинофестивале в Тегеране [Юри Ярвет], приз «Серебряный Хьюго» на международном кинофестивале в Чикаго [Григорий Козинцев], 1973 год — золотая медаль на международном кинофестивале в Милане [Григорий Козинцев])

«Много шума из ничего» — советский художественный фильм 1973 года по одноимённой комедии Вильяма Шекспира. Режиссёр Самсон Самсонов. В главных ролях: Галина Логинова, Константин Райкин, Татьяна Веденеева, Эраст Гарин.

«Любовью за любовь» — музыкальный художественный фильм по мотивам пьесы У. Шекспира «Много шума из ничего» на музыку Тихона Хренникова. В качестве основных музыкальных тем к фильму послужила музыка из одноимённого балета Тихона Хренникова, созданного в 1976 году. Режиссёр Татьяна Березанцева. В главных ролях: Сергей Мартынов, Аристарх Ливанов, Лариса Удовиченко, Леонид Ярмольник.

«Укрощение строптивой» — художественный фильм 1961 года. Экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. Режиссёр Сергей Колосов. В главных ролях: Людмила Касаткина, Андрей Попов. В основе экранизации лежит театральная постановка пьесы на сцене Центрального театра Советской армии Народным артистом Союза ССР Алексеем Поповым.

«Двенадцатая ночь» — советский художественный фильм-комедия, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Яном Фридом по пьесе Уильяма Шекспира. В главных ролях: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев.

Премьера фильма в СССР состоялась 21 ноября 1955 года. Это была первая отечественная экранизация Вильяма Шекспира, которую увидел зритель. Фильм стал одним из лидеров проката 1955 года.

«Двенадцатая ночь» — спектакль Московского театра «Современник», поставленный английским режиссёром Питером Джеймсом по одноимённой комедии Уильяма Шекспира в 1975 году. Существует телевизионная версия спектакля, созданная в 1978 году. В ролях: Актёры Марина Неёлова, Юрий Богатырёв, Анастасия Вертинская, Олег Табаков.

«Комедия ошибок» — советский цветной телевизионный художественный фильм-комедия,поставленный на киностудия «Ленфильм» в 1978 году режиссёром Вадимом Гаузнером по мотивам одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. В главных ролях: Михаил Козаков, Михаил Кононов, Ольга Антонова, Софико Чиаурели.

«Антоний и Клеопатра» - советский фильм-спектакль на основе спектакля Московского академического театра имени Евг. Вахтангова в постановке Евгения Симонова, 1980, режиссеры Леонид Пчёлкин и Евгений Симонов, Антоний — Михаил Ульянов, Клеопатра — Юлия Борисова.

«Зимняя сказка» - фильм-спектакль [основан на спектакле Государственного академического театра имени Моссовета], 1988, режиссер Антонина Зиновьева, автор сценария Алексей Бартошевич, Леонт — Евгений Лазарев, Гермиона — Ольга Остроумова.

«Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа»- советский телефильм, 1983, вольная версия «Виндзорских насмешниц» Шекспира, режиссер и автор сценария Валерий Рубинчик. В ролях: Анатолий Папанов, Евгений Евстигнеев, Валентина Шендрикова, Борис Хмельницкий.

«Кориолан» - советский фильм-спектакль, 1968, режиссер Давид Карасик. В главной роли - Сергей Юрский.

«Король Лир» советский фильм-спектакль [основан на спектакле Государственного академического Малого театра в постановке Леонида Хейфеца], 1982, режиссер Леонид Хейфец. В ролях: Михаил Царёв, Евгения Глушенко, Виктор Павлов.

«Король Лир» - российский фильм-спектакль [на основе спектакля Государственного академического театра имени Моссовета в постановке Павла Хомского], 2006, режиссеры Павел Хомский, Михаил Козаков, Игорь Штернберг. В роли Лира — Михаил Козаков.

«Король Лир» - российский фильм-спектакль [на основе спектакля московского театра «Сатирикон» в постановке Юрия Бутусова], 2009, режиссер Юрий Бутусов. В роли Лира — Константин Райкин.

«Много шума из ничего» - советский фильм-спектакль [основан на спектакле Московского академического театра имени Евг. Вахтангова в постановке Иосифа Рапопорта], 1956, режиссер Лев Замковой. В ролях: Юрий Любимов, Людмила Целиковская, Юлия Борисова, Юрий Яковлев.

«Ричард III» - советский фильм-спектакль [на основе спектакля Московского академического театра имени Евг. Вахтангова], режиссеры Сергей Евлахишвили, Михаил Ульянов, Рачия Капланян. Ричард III — Михаил Ульянов.

«Ромео и Джульетта» - советский фильм-спектакль, 1983, режиссер Анатолий Эфрос, Ромео — Александр Михайлов, Джульетта — Ольга Сирина.

«Ромео и Джульетта» - российский короткометражный фильм, 2004, режиссер Андрей Свиридов. Награды: первое место на международном фестивале короткометражных фильмов «Виды любви» в Висбадене.